Изучено влияние температуры гидротермальной карбонизации на энергетические свойства биоугля, полученного из древесных опилок. Было обнаружено, что повышение температуры термообработки с 190 до 230~$^\circ$C приводит к снижению выхода биоугля на 17\%. Степень дезокси\-генирования, содержание углерода и теплотворная способность биоугля при этом в значительной степени (более чем на 20\% по сравнению с исходным материалом по каждому показателю) увеличивались с повышением температуры гидротермальной карбонизации. Было обнаружено, что при низких температурах процесса (190~$^\circ$С) минеральный компонент биомассы вымывается в воду, снижая показания зольности в 2 раза. Термогравиметрический анализ показал, что биоуголь обладает большим экзотермическим эффектом и почти не имеет эндотермического эффекта, по сравнению с биомассой. Это свидетельствует о более низкой влажности углей и их большей теплотворной способности. Также биоуголь более термостойкий, что свидетельствует о высоком содержании в нем лигнина.

The influence of the hydrothermal carbonation temperature on the energy properties of biochar obtained from sawdust was studied. It was found that the temperature increase from 190 to 230~$^\circ$C caused a decrease in biochar yield by 17\%. The deoxygenation degree, carbon content and calorific value of biochar also increased significantly (by more than 20% compared to the row material for each indicator) with the increase of hydrothermal carbonation temperature. It was found that at low process temperatures (190~$^\circ$C), the mineral component of biomass leaches into water, reducing the ash content by 2 times. Thermogravimetric analysis showed that biochar has a larger exothermic effect and almost no endothermic effect compared to biomass. This indicates a lower humidity of coals and their greater calorific value. Also, biochar is more heat-resistant, which indicates a high content of lignin in it.