Экспериментально исследованы характеристики плазменно-пылевых волн в протяженном изотропном плазменно-пылевом облаке при их возбуждении дополнительным кольцевым электродом. Эксперименты проводились на космической аппаратуре “Плазменный \mbox{кристалл--4”} на борту Международной космической станции. Плазма создавалась разрядом постоянного тока величиной 0.5~мА в аргоне при давлении 11.5~Па в стеклянной газоразрядной трубке с внутренним диаметром 30~мм. Диаметр пылевых частиц составлял 3.38~мкм. Частоты возбуждения варьировались от 1 до 10~Гц, а их амплитуда выбиралась минимально возможной, чтобы обеспечить линейный режим колебаний. Получено дисперсионное соотношение для плазменно-пылевой волны в приведенных условиях. Интерпретация полученных результатов проводилась в рамках линеаризованного гидродинамического приближения. Показано значительное влияние конечных размеров трубки на длинноволновую часть дисперсионного соотношения.

The characteristics of plasma-dust waves in an extended isotropic plasma-dust cloud when excited by an additional ring electrode have been experimentally investigated. The experiments were carried out on the <<Plasma Crystal--4>> space apparatus on board the International Space Station. The plasma was created by a 0.5~mA DC discharge in argon at a pressure of 11.5~Pa in a glass gas-discharge tube with an inner diameter of 30~mm. The diameter of the dust particles was 3.38~$\mu$m. The excitation frequencies were varied from 1 to 10~Hz, and their amplitude was chosen as small as possible to ensure a linear mode of oscillation. The dispersion relation for the plasma-dust wave under the given conditions was obtained. The interpretation of the obtained results was carried out in the framework of the linearized hydrodynamic approximation. A significant influence of finite tube dimensions on the long-wave part of the dispersion relation is shown.