Рассматривается квазиустановившийся процесс нагнетания пара в пласт по колонне скважины с постоянным массовым расходом. На устье скважины температура пара около 200$~^ circ$C и выше. Потери тепла в горную породу вызывают снижение температуры пара, а ниже линии насыщения и его конденсацию. Влажный пар частично конденсируется, отдавая свое тепло фазового перехода паровой фазе по двум причинам: оттоку тепла через ствол в горную породу; повышению давления в скважине с глубиной. Внутри скважины с глубиной снижается сухость пара и доставляемая им в пласт теплота фазового перехода. Предложены удобные аппроксимации для теплофизических свойств пара от температуры и давления. Расчеты ограничены глубинами залегания пластов менее одного км. Проведены многовариантные расчеты по снижению сухости пара от устья до забоя при фиксированных величинах массового расхода.

A quasi-steady process of steam injection into the formation along a well string with a constant mass flow rate is considered. At the wellhead, the steam temperature is about 200$~^ circ$C and higher. Heat loss into the rock causes a decrease in the temperature of the steam, and below the saturation line, condensation. The wet steam partially condenses, giving up its heat of phase transition to the vapor phase for two reasons: the outflow of heat through the shaft into the rock; increasing pressure in a well with depth. Inside the well, the dryness of the steam and the heat of phase transition it delivers to the formation decrease with depth. Convenient approximations of temperature and pressure for steam properties are proposed. Calculations are limited to formation depths of less than one km. Multivariate calculations were carried out to reduce the dryness of steam from the mouth to the bottom at fixed mass flow rates.