<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC
  "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20241031//EN"
  "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.4/JATS-journalpublishing1-4.dtd">

<article
    xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
    xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
    article-type="research-article"
    dtd-version="1.4"
    xml:lang="ru">

  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">journal</journal-id>

      <journal-title-group>
        <journal-title>Вестник Объединенного института высоких температур</journal-title>
        <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Вестник ОИВТ РАН</abbrev-journal-title>
      </journal-title-group>

      <issn pub-type="epub">2658-669X</issn>

      <publisher>
        <publisher-name>ОИВТ РАН</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>

    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id">268</article-id>
      <article-id pub-id-type="doi"></article-id>

      <title-group>
        <article-title>Модуль обмена данными с устройством ОВЕН МВ210-101 для~программно-аппаратных комплексов на основе LabVIEW</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="en">
          <trans-title>
            Program Module for Data Exchange with an OWEN MV210-101 Device for Software-Hardware Systems Based on LabVIEW
          </trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>

      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Буряковская</surname>
              <given-names>Буряковская Олеся</given-names>
            </name>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Buryakovskaya</surname>
              <given-names>O.A.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <xref ref-type="aff" rid="id1">ОИВТ РАН</xref>
        </contrib>

        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Шавелкин</surname>
              <given-names>Шавелкин Марк</given-names>
            </name>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Shavelkin</surname>
              <given-names>M.A.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <xref ref-type="aff" rid="id2">ОИВТ РАН</xref>
        </contrib>

        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Балабаев</surname>
              <given-names>Балабаев Никита</given-names>
            </name>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Balabaev</surname>
              <given-names>N.E.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <xref ref-type="aff" rid="id3">ОИВТ РАН</xref>
        </contrib>

        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Власкин</surname>
              <given-names>Власкин Михаил</given-names>
            </name>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Vlaskin</surname>
              <given-names>M.S.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <xref ref-type="aff" rid="id4">ОИВТ РАН</xref>
        </contrib>

        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Тарасенко</surname>
              <given-names>Алексей Борисович</given-names>
            </name>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Tarasenko</surname>
              <given-names>A.B.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <xref ref-type="aff" rid="id5">ОИВТ РАН</xref>
        </contrib>

      </contrib-group>

      <aff-alternatives id="id1">
        <aff xml:lang="ru">
          <label>ОИВТ РАН</label>
          <institution>Объединенный институт высоких температур РАН (Москва, Россия)</institution>
          <addr-line>Москва, Россия</addr-line>
        </aff>
        <aff xml:lang="en">
          <label>JIHT RAS</label>
          <institution>Joint Institute for High Temperatures of the Russian Academy of Sciences (Moscow, Russia)</institution>
          <addr-line>Moscow, Russia</addr-line>
        </aff>
      </aff-alternatives>

      <aff-alternatives id="id2">
        <aff xml:lang="ru">
          <label>ОИВТ РАН</label>
          <institution>Объединенный институт высоких температур РАН (Москва, Россия)</institution>
          <addr-line>Москва, Россия</addr-line>
        </aff>
        <aff xml:lang="en">
          <label>JIHT RAS</label>
          <institution>Joint Institute for High Temperatures of the Russian Academy of Sciences (Moscow, Russia)</institution>
          <addr-line>Moscow, Russia</addr-line>
        </aff>
      </aff-alternatives>

      <aff-alternatives id="id3">
        <aff xml:lang="ru">
          <label>ОИВТ РАН</label>
          <institution>Объединенный институт высоких температур РАН (Москва, Россия)</institution>
          <addr-line>Москва, Россия</addr-line>
        </aff>
        <aff xml:lang="en">
          <label>JIHT RAS</label>
          <institution>Joint Institute for High Temperatures of the Russian Academy of Sciences (Moscow, Russia)</institution>
          <addr-line>Moscow, Russia</addr-line>
        </aff>
      </aff-alternatives>

      <aff-alternatives id="id4">
        <aff xml:lang="ru">
          <label>ОИВТ РАН</label>
          <institution>Объединенный институт высоких температур РАН (Москва, Россия)</institution>
          <addr-line>Москва, Россия</addr-line>
        </aff>
        <aff xml:lang="en">
          <label>JIHT RAS</label>
          <institution>Joint Institute for High Temperatures of the Russian Academy of Sciences (Moscow, Russia)</institution>
          <addr-line>Moscow, Russia</addr-line>
        </aff>
      </aff-alternatives>

      <aff-alternatives id="id5">
        <aff xml:lang="ru">
          <label>ОИВТ РАН</label>
          <institution>Объединенный институт высоких температур РАН (Москва, Россия)</institution>
          <addr-line>Москва, Россия</addr-line>
        </aff>
        <aff xml:lang="en">
          <label>JIHT RAS</label>
          <institution>Joint Institute for High Temperatures of the Russian Academy of Sciences (Moscow, Russia)</institution>
          <addr-line>Moscow, Russia</addr-line>
        </aff>
      </aff-alternatives>

      <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" pub-type="epub" iso-8601-date="2026-08-17">
        <day>17</day>
        <month>08</month>
        <year>2026</year>
      </pub-date>

      <volume>22</volume>
      <issue>7</issue>
      <fpage>30</fpage>
      <lpage>38</lpage>

      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Создан программный модуль обмена данными с измерительным устройством модели МВ210-101 (ООО “ОВЕН”), обеспечивающий запись и чтение конфигурационных параметров аналоговых входов, чтение оперативных параметров аналоговых входов и счетчиков устройства с~помощью функций протокола Modbus, а также отображение выбранных оперативных параметров на графике в режиме реального времени. Таким образом, программный модуль сочетает в себе набор функций, реализованных в программных приложениях “Owen Configurator” и “График ОВЕН МСД200”, предлагаемых производителем. На интерфейсе модуля размещены цветовые индикаторы, сигнализирующие о включенном или отключенном состоянии и некритических либо критических ошибках входов, что облегчает удаленный мониторинг работы измерительного устройства. Дополнительные полезные функции модуля включают в себя автоматическую проверку корректности записи заданных настроек, а также показ текстовых уведомлений об ошибках связи с измерительным устройством, ошибках аналоговых входов и некорректной записи наст -роек. Программный модуль был использован для проведения экспериментов по измерению температуры поверхности двух идентичных параллельно соединенных аккумуляторов при их заряде и разряде постоянным током с помощью термоэлектрических преобразователей и термопреобразователя сопротивления, подключенных к аналоговым входам измерительного устройства.</p>
      </abstract>

      <abstract xml:lang="en" abstract-type="summary">
        <p>A program module for data exchange with an MV210-101 measuring device (&quot;OWEN&quot; LLC) is created. The module performs writing and reading of the analog input configuration parameters and reading of the operatie parameters of the device analog inputs and counters via the Modbus protocol and display of the selected operative parameters on a chart in real time. The program module combines a set of functions provided by the program appllications &quot;Owen Configurator&quot; and &quot;Grafik OWEN MSD200&quot; distributed by the Manufacturer. The module interface is equipped with color indicators which reflect an active or inactive state of the analog inputs as well as critical or non-critical errors during their operation, thus enabling remote monitoring of the device functioning. Other useful module features include automated check whether the entered settings were recorded correctly and display of text notifications on the communication errors, errors associated analog input operation and ones warning about incorrect settings recording. The functioning of the module was tested for a device with temperature sensors connected to its analog inputs.</p>
      </abstract>

      <kwd-group kwd-group-type="author-keywords" xml:lang="ru">
        <kwd>программный модуль</kwd>
        <kwd>LabVIEW</kwd>
        <kwd>устройство аналогового ввода ОВЕН МВ210-101</kwd>
      </kwd-group>

      <kwd-group kwd-group-type="author-keywords" xml:lang="en">
        <kwd>program module</kwd>
        <kwd>LabVIEW</kwd>
        <kwd>analog input device OWEN MV210-101</kwd>
      </kwd-group>

    </article-meta>
  </front>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">
          МВ210-101. Модуль аналогового ввода. Руководство по эксплуатации (версия 2.5). — 2021         
        </mixed-citation>
        <mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">
          MV210-101. Modul analogovogo vvoda. Rukovodstvo po ekspluatatsii (versiya 2.5). — 2021         
        </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">
          Кычкин А. К., Малышев А. В. Исследование изменения теплопроводности полимерно-композитных материалов под влиянием климатических факторов // Актуальные вопросы теплофизики, энергетики и гидрогазодинамики в арктических и субарктических территориях (ТЭГУА-2023). — Якутск : Сборник материалов Всероссийской научно-практической конференции с международным участием, посвящённой 100-летию со дня рождения заслуженного деятеля науки РСФСР и ЯАССР, д.т.н., профессора Н.С. Иванова, 2023. — С. 79–81         
        </mixed-citation>
        <mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">
          Kychkin A. K., Malyshev A. V. Issledovanie izmeneniya teploprovodnosti polimerno-kompozitnykh materialov pod vliyaniem klimaticheskikh faktorov // Aktualnye voprosy teplofiziki, energetiki i gidrogazodinamiki v arkticheskikh i subarkticheskikh territoriyakh (TEGUA-2023). — Yakutsk : Sbornik materialov Vserossiyskoy nauchno-prakticheskoy konferentsii s mezhdunarodnym uchastiem, posvyashchyonnoy 100-letiyu so dnya rozhdeniya zasluzhennogo deyatelya nauki RSFSR i YaASSR, d.t.n., professora N.S. Ivanova, 2023. — S. 79–81         
        </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">
          Корнеев П. Е., Игнатьев А. А. // Инженерный вестник Дона. — 2024. — Vol. 9. — No. 117. — P. 45–61         
        </mixed-citation>
        <mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">
          Korneev P. E., Ignatev A. A. // Inzhenernyy vestnik Dona. — 2024. — Vol. 9. — No. 117. — P. 45–61         
        </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref4">
        <mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">
          Ван П. Система автоматизации печи нагрева нефти. — 2022         
        </mixed-citation>
        <mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">
          Van P. Sistema avtomatizatsii pechi nagreva nefti. — 2022         
        </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref5">
        <mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">
          Цалко М. А., Скороспешкин М. В. “Лабораторный стенд «Система автоматического контроля и регулирования давления” // Молодежь и современные информационные технологии. 2025: сборник трудов XXII Международной научно-практической конференции студентов, аспирантов и молодых ученых, 15–17 апреля 2025 г., Томск. — Томск : Томский политехнический университет, 2025. — С. 109–115         
        </mixed-citation>
        <mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">
          Tsalko M. A., Skorospeshkin M. V. “Laboratornyy stend «Sistema avtomaticheskogo kontrolya i regulirovaniya davleniya” // Molodezh i sovremennye informatsionnye tekhnologii. 2025: sbornik trudov XXII Mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferentsii studentov, aspirantov i molodykh uchenykh, 15–17 aprelya 2025 g., Tomsk. — Tomsk : Tomskiy politekhnicheskiy universitet, 2025. — S. 109–115         
        </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref6">
        <mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">
          Qizhen R. Me and LabVIEW: Ten Years of Programming Experience from an NI Engineer. — Beijing : Beihang University Press, 2012         
        </mixed-citation>
        <mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">
          Qizhen R. Me and LabVIEW: Ten Years of Programming Experience from an NI Engineer. — Beijing : Beihang University Press, 2012         
        </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref7">
        <mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">
          Owen Configurator 1.29. Руководство пользователя (версия 1.44). — 2025         
        </mixed-citation>
        <mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">
          Owen Configurator 1.29. Rukovodstvo polzovatelya (versiya 1.44). — 2025         
        </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref8">
        <mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">
          Owen Configurator 1.29. Release notes (версия 1.8). — 2025         
        </mixed-citation>
        <mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">
          Owen Configurator 1.29. Release notes (versiya 1.8). — 2025         
        </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref9">
        <mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">
          Подключение МСД200 к КМУ1. Руководство пользователя (версия 1.1). — 2020         
        </mixed-citation>
        <mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">
          Podklyuchenie MSD200 k KMU1. Rukovodstvo polzovatelya (versiya 1.1). — 2020         
        </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref10">
        <mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">
          МД-200. Преобразователь измерительный регистрирующий. Руководство по эксплуатации. КУВФ.421451.004 РЭ (версия 1.7). — 2024         
        </mixed-citation>
        <mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">
          MD-200. Preobrazovatel izmeritelnyy registriruyushchiy. Rukovodstvo po ekspluatatsii. KUVF.421451.004 RE (versiya 1.7). — 2024         
        </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref11">
        <mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">
          Программа “Конфигуратор М110”. Руководство пользователя (версия 1.1)         
        </mixed-citation>
        <mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">
          Programma “Konfigurator M110”. Rukovodstvo polzovatelya (versiya 1.1)         
        </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref12">
        <mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">
          Буряковская О. А., Шавелкин М. А., Балабаев Н. Е., Власкин М. С. // Вестник ОИВТ РАН. — 2026. — Vol. 21. — P. 38–44         
        </mixed-citation>
        <mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">
          Buryakovskaya O. A., Shavelkin M. A., Balabaev N. E., Vlaskin M. S. // Vestnik OIVT RAN. — 2026. — Vol. 21. — P. 38–44         
        </mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>

</article>